Übersetzung artiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

artiness

': Kunstfertigkeit
Lautschrift: [ˈɑːtɪnəs]

Beispiele

Zur Schau gestellte Künstlichkeit; gekünstelte Artistik


 

an air of artiness

— eine gekünstelte Künstlichkeit; ein Anflug von Artistenhaftigkeit
 

a tinge of artiness

— ein Hauch von gekünstelter Künstlichkeit; ein Anflug von Manieriertheit
 

self-conscious artiness

— bewusste Manieriertheit; selbstbezügliche Angeberei
 

affected artiness

— affektierte Künstlichkeit; gezwungene Dekorativität
 

artiness and pose

— Manieriertheit und Pose; zur Schau gestellte Künstlichkeit und Pose

Künstlerische Ausdruckskraft; Artistik


 

subtle artiness

— subtile Künstlichkeit; eleganter Artistik
 

understated artiness

— zurückhaltende Künstlichkeit; unaufdringliche künstlerische Ausdruckskraft
 

playful artiness

— spielerische Künstlichkeit; verspielte Künstlerische
 

artiness in the composition

— künstlerische Ausdruckskraft in der Komposition; Artistik in der Anlage

Bühnenmäßige Künstlichkeit; theatrale Manieriertheit


 

stage artiness

— Bühnenkünstlichkeit; theatrale Manieriertheit
 

deliberate artiness

— bewusste Künstlichkeit; absichtliche künstlerische Stilisierung
 

artiness of the set design

— künstlerische Verspieltheit des Bühnenbilds; bühnenhafte Dekorativität
 

artiness in his manner

— Manieriertheit in seinem Verhalten; Theatralik in der Haltung
 

artiness in her voice

— Manieriertheit in ihrer Stimme; theatraler Tonfall