Übersetzung arrogation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

arrogation

': Arroganz
Lautschrift: [ˌærəˈɡeɪʃən]

Beispiele

Aneignung oder Usurpation


 

arrogation of power

— Aneignung von Macht; Usurpation der Macht
 

unilateral arrogation of authority

— einseitige Aneignung von Befugnissen
 

arrogation of executive authority

— Aneignung der Exekutivgewalt
 

arrogation of legislative powers

— Aneignung von Gesetzgebungsbefugnissen; Usurpation von Gesetzgebungsfunktionen
 

arrogation of judicial functions

— Aneignung von richterlichen Funktionen
 

arrogation of jurisdiction

— Aneignung der Gerichtsbarkeit

Rechte, Titel oder Privilegien


 

arrogation of rights

— Aneignung von Rechten
 

arrogation of privileges

— Aneignung von Privilegien
 

arrogation of a title

— Aneignung eines Titels; Aneignung eines Ranges
 

arrogation of authorship

— Aneignung der Urheberschaft
 

arrogation of intellectual property

— Aneignung von Rechten an geistigem Eigentum; widerrechtliche Aneignung von geistigem Eigentum
 

arrogation of credit

— Aneignung von Verdiensten; Aneignung fremder Verdienste

Rechtsverstoß oder fehlende Befugnis


 

illegal arrogation

— rechtswidrige Aneignung
 

arrogation without mandate

— Aneignung ohne Mandat; Aneignung ohne Befugnis
 

arrogation by decree

— Aneignung per Dekret; eigenmächtige Festsetzung
 

challenging an arrogation

— Anfechtung einer Aneignung; Anfechtung einer eigenmächtigen Rechtsetzung
 

arrogation of sovereignty

— Aneignung der Souveränität; Usurpation der Souveränität

bildliche oder wertende Verwendungen


 

arrogation of importance

— Anspruch auf Bedeutung; eitle Zuschreibung von Bedeutung
 

arrogation of responsibility

— Aneignung von Verantwortung; eigenmächtige Übernahme von Verantwortung
 

arrogation of decision-making

— Aneignung des Entscheidungsrechts; Usurpation des Entscheidungsprozesses