Übersetzung arrived von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

arrived

': ankommen, kommen, eintreffen, landen, eingehen
Lautschrift: [əˈraɪvd]

Beispiele

Physische Ankunft


 

arrived at the airport

— am Flughafen angekommen
 

arrived at the station

— am Bahnhof angekommen
 

arrived in Moscow

— in Moskau angekommen
 

arrived home

— nach Hause gekommen
 

arrived by plane

— mit dem Flugzeug angekommen

Zeit und Sicherheit


 

arrived safely

— wohlbehalten angekommen
 

arrived on time

— pünktlich angekommen
 

arrived late

— zu spät gekommen
 

just arrived

— gerade angekommen

Veranstaltung oder Anlass


 

arrived for the meeting

— zum Treffen gekommen
 

arrived at the party

— zur Party gekommen
 

arrived to give a speech

— gekommen, um eine Rede zu halten

Entscheidungsfindung, Schlussfolgerungen


 

arrived at a decision

— zu einer Entscheidung gelangt
 

arrived at a conclusion

— zu einem Schluss gekommen
 

arrived at a compromise

— einen Kompromiss gefunden

Redewendungen und übertragene Bedeutungen


 

the moment has arrived

— der Moment ist gekommen
 

the time has arrived

— die Zeit ist gekommen
 

arrived on the scene

— am Ort des Geschehens erschienen
 

arrived in style

— mit Stil angekommen; stilvoll angekommen

Status- oder Zustandsbewertung


 

newly arrived immigrant

— neu angekommener Einwanderer
 

the new trend has arrived

— der neue Trend ist da
 

an arrived celebrity

— angekommene Berühmtheit