Übersetzung arrests von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

arrests

': verhaften, Verhaftung, festnehmen, Festnahme, Inhaftierung
Lautschrift: [əˈrɛsts]

Beispiele

Arten von Verhaftungen


 

mass arrests

— Massenverhaftungen
 

multiple arrests

— mehrere Festnahmen
 

wrongful arrests

— rechtswidrige Festnahmen; irrtümliche Festnahmen
 

warrantless arrests

— Festnahmen ohne Haftbefehl; Festnahmen ohne richterliche Anordnung
 

preventive arrests

— präventive Inhaftierungen; präventive Festnahmen
 

administrative arrests

— Verwaltungshaft

Polizeiliche Maßnahmen oder Abläufe


 

arrests made

— Festnahmen durchgeführt; erfolgte Festnahmen
 

arrests carried out during raid

— Festnahmen bei einer Razzia; Festnahmen im Zuge einer Razzia
 

arrests by police

— Festnahmen durch die Polizei; polizeiliche Festnahmen
 

arrests of suspects

— Festnahmen von Verdächtigen
 

arrests and detentions

— Festnahmen und Inhaftierungen

Statistik oder Nachrichten


 

number of arrests

— Anzahl der Festnahmen; Zahl der Verhaftungen
 

spike in arrests

— Anstieg der Festnahmen
 

rise in arrests

— Zunahme der Festnahmen
 

decline in arrests

— Rückgang der Festnahmen
 

arrests reported

— gemeldete Festnahmen; registrierte Festnahmen

Gründe oder Deliktarten


 

arrests for drug trafficking

— Festnahmen wegen Drogenhandels; Festnahmen im Zusammenhang mit Drogenhandel
 

arrests on suspicion of theft

— Festnahmen wegen Diebstahlsverdachts
 

arrests in connection with fraud

— Festnahmen im Zusammenhang mit Betrug
 

arrests related to terrorism

— Festnahmen im Zusammenhang mit Terrorismus
 

arrests for violent crimes

— Festnahmen wegen Gewaltverbrechen

Rechtliche Begriffe oder Dokumente


 

arrest warrants

— Haftbefehle
 

arrest records

— Festnahmeakten; Haftunterlagen
 

arrests without charge

— Festnahmen ohne Anklage; Inhaftierungen ohne Anklageerhebung
 

arrests pending trial

— Untersuchungshaft; Festnahmen bis zum Prozess
 

custodial arrests

— Festnahmen mit Haft

Umgangssprachliche Ausdrücke oder feste Wendungen


 

string of arrests

— Festnahmeserie
 

wave of arrests

— Festnahmewelle
 

round of arrests

— Festnahmeserie; erneute Festnahmewelle
 

arrests make headlines

— Festnahmen in den Schlagzeilen; Festnahmen werden zur Nachricht
 

high-profile arrests

— prominente Festnahmen; Festnahmen mit großer medialer Aufmerksamkeit