Übersetzung arrangements von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

arrangements

': Anordnung, Arrangement, Bearbeitung, Vereinbarung, Regelung
Lautschrift: [əˈreɪnʤmənts]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Reisevorbereitungen f
  2. Anordnung
  3. Arrangement
  4. Bearbeitung
  5. Vereinbarung
  6. Regelung
  7. Einrichtung
  8. Absprache
  9. Gestaltung
  10. Vermittlung

Beispiele

Pläne, Vorbereitungen


 

making arrangements

— Vorbereitungen treffen; Maßnahmen ergreifen
 

final arrangements

— letzte Vorbereitungen; endgültige Absprachen
 

advance arrangements

— Vereinbarung im Voraus; Vorabsprachen
 

arrangements in place

— bestehende Vereinbarungen; getroffene Maßnahmen

Reisen, Verkehr


 

travel arrangements

— Reiseorganisation; Reiseabsprachen
 

flight arrangements

— Flugbuchung; Flugabsprachen
 

hotel arrangements

— Hotelbuchung; Unterkunftsabsprachen
 

transport arrangements

— Transportorganisation; Transportabsprachen

Finanzielle Absprachen, Zahlungen


 

financial arrangements

— finanzielle Vereinbarungen; Zahlungsabsprachen
 

payment arrangements

— Zahlungsbedingungen; Zahlungsvereinbarungen
 

credit arrangements

— Kreditvereinbarungen; Kreditbedingungen

Rechtliche Absprachen, Sorgerecht


 

legal arrangements

— rechtliche Vereinbarungen; Rechtsabsprachen
 

custody arrangements

— Sorgerechtsregelungen; Sorgerechtsvereinbarungen
 

contractual arrangements

— vertragliche Bedingungen; Vertragsabsprachen

Musik, Arrangements


 

musical arrangements

— Musikarrangements; Bearbeitungen
 

arrangements for orchestra

— Orchesterarrangement; Orchesterbearbeitung

Blumen, Floristik


 

floral arrangements

— Blumengestecke; floristische Kompositionen
 

flower arrangements

— Blumengestecke; Blumenschmuck

Sitzordnung, Veranstaltungen


 

seating arrangements

— Sitzordnung; Sitzplan; Platzverteilung
 

table arrangements

— Tischordnung; Tischzuweisung

Hochzeiten, Empfänge


 

wedding arrangements

— Hochzeitsorganisation; Hochzeitsvorbereitungen
 

arrangements for reception

— Vorbereitung des Empfangs; Organisation des Empfangs

Wohnverhältnisse, Zusammenleben


 

living arrangements

— Wohnverhältnisse; Absprachen zum Zusammenleben
 

housing arrangements

— Wohnungsregelung; Unterbringung

Sonderbedingungen, Anpassungen


 

special arrangements

— Sonderregelungen; besondere Vereinbarungen; Sondermaßnahmen
 

reasonable arrangements

— angemessene Maßnahmen; zumutbare Bedingungen

Geschäftliche, operative


 

commercial arrangements

— kommerzielle Vereinbarungen; Geschäftsabsprachen
 

operational arrangements

— organisatorische Maßnahmen; operative Absprachen