Übersetzung arrangement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

arrangement

': Anordnung, Arrangement, Bearbeitung, Vereinbarung, Regelung
Lautschrift: [əˈreɪnʤmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anordnung f (layout, agreement, rule, appointment)
  2. Arrangement n
  3. Vereinbarung f
  4. Regelung f
  5. Absprache f
  6. Vorkehrung f (preparation)
  7. Modalitäten f
  8. Bearbeitung
  9. Einrichtung
  10. Gestaltung

Beispiele

Organisation, Vorbereitung


 

make arrangements

— Vorkehrungen treffen; Einzelheiten vereinbaren
 

travel arrangements

— Reisevorbereitungen; Reiseabsprachen
 

arrangement for transport

— Transportorganisation; Transportvereinbarung
 

work arrangement

— Arbeitsregelung; Arbeitsmodell

Vereinbarung, Abmachung


 

reach an arrangement

— eine Vereinbarung treffen; eine Abmachung erzielen
 

enter into an arrangement

— eine Vereinbarung eingehen; eine Abmachung abschließen
 

mutual arrangement

— gegenseitige Vereinbarung; beiderseitige Abmachung
 

financial arrangement

— Finanzierungsvereinbarung; Finanzierungsmodell

musikalische Bearbeitung, Arrangement


 

musical arrangement

— musikalisches Arrangement; musikalische Bearbeitung
 

string arrangement

— Streicherarrangement; Bearbeitung für Streicher
 

arrangement for piano

— Klavierarrangement; Bearbeitung für Klavier
 

new arrangement

— neues Arrangement; neue Bearbeitung

Anordnung, Dekoration


 

seating arrangement

— Sitzordnung; Platzanordnung
 

flower arrangement

— Blumenarrangement; Blumengesteck
 

table arrangement

— Tischordnung; Tischdekoration
 

arrangement of furniture

— Möbelanordnung; Möbelaufstellung

Wohnverhältnisse, häusliche Abmachung


 

living arrangements

— Wohnverhältnisse; Lebensarrangements
 

shared living arrangements

— gemeinsame Wohnverhältnisse; Wohngemeinschaft
 

family arrangement

— familiäre Regelung; familiäre Absprache
 

household arrangement

— Haushaltsorganisation; Haushaltsführung