Übersetzung aroused von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

aroused

': aufgeregt
Lautschrift: [əˈraʊzd]

Beispiele

Sexuelle Erregung, sexuelle Bedeutung


 

aroused sexual desire

— erregte sexuelle Begierde; weckte sexuelles Verlangen
 

sexually aroused

— sexuell erregt; geschlechtlich erregt
 

aroused libido

— erregte Libido; steigerte Geschlechtstrieb

Interesse, Neugier oder Begeisterung


 

aroused interest

— erweckte Interesse; weckte Interesse
 

aroused curiosity

— erregte Neugier; weckte Neugier
 

aroused enthusiasm

— entfachte Begeisterung; weckte Enthusiasmus
 

aroused excitement

— erzeugte Aufregung; weckte Erregung

Verdacht, Misstrauen oder Feindseligkeit


 

aroused suspicion

— erregte Verdacht; weckte Misstrauen
 

aroused resentment

— erregte Empörung; weckte Groll
 

aroused hostility

— erregte Feindseligkeit; weckte Aggression

öffentliche Aufmerksamkeit, gesellschaftliche Reaktion


 

aroused public interest

— erregte öffentliches Interesse; lenkte öffentliche Aufmerksamkeit auf sich
 

aroused public outcry

— löste öffentliche Empörung aus; provozierte breiten öffentlichen Aufschrei
 

aroused controversy

— entfachte Kontroversen; führte zu einer kontroversen Situation

physiologische Empfindungen, Gefühle oder Appetit


 

aroused the senses

— erregte die Sinne; weckte die Sinne
 

aroused appetite

— regte den Appetit an; steigerte den Essenswunsch
 

aroused emotions

— weckte Emotionen; erregte Gefühle

Erinnerung, Vorstellungskraft oder kreative Reaktion


 

aroused memories

— weckte Erinnerungen; rief Erinnerungen hervor
 

aroused imagination

— regte die Fantasie an; weckte kreative Vorstellungskraft

Ansporn zur Handlung oder Reaktion


 

aroused a response

— löste eine Reaktion aus; provozierte eine Antwortreaktion
 

aroused action

— bewog zum Handeln; führte zu Handlung
 

aroused by

— ausgelöst durch; geweckt durch