Übersetzung arose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

arose

': entstehen, auftreten, kommen, auftauchen, aufkommen
Lautschrift: [əˈroʊz]

Beispiele

Auftreten von Problemen oder Fragen


 

a problem arose

— ein Problem trat auf; es gab ein Problem
 

questions arose

— Fragen kamen auf
 

doubts arose

— Zweifel kamen auf
 

difficulties arose

— Schwierigkeiten traten auf
 

a concern arose

— eine Besorgnis entstand; Bedenken kamen auf

Auftreten von Konflikten oder Streitigkeiten


 

a conflict arose

— ein Konflikt entstand
 

a dispute arose

— ein Streit entbrannte; ein Streit entstand
 

a disagreement arose

— eine Meinungsverschiedenheit entstand
 

a debate arose

— eine Debatte entstand; eine Diskussion entstand

Auftauchen von Gelegenheiten oder Chancen


 

an opportunity arose

— eine Gelegenheit bot sich; eine Möglichkeit ergab sich
 

a chance arose

— eine Chance ergab sich
 

new opportunities arose

— neue Chancen ergaben sich

Ursprung oder Grund, Folge


 

problems arose from miscommunication

— Probleme entstanden durch Missverständnisse
 

questions arose from the report

— Fragen ergaben sich aus dem Bericht
 

confusion arose from the changes

— Verwirrung entstand durch die Änderungen
 

arose out of necessity

— ergab sich aus der Notwendigkeit; entstand aus Notwendigkeit

Gefühle, Reaktionen oder Empfindungen


 

a feeling arose

— ein Gefühl entstand
 

suspicion arose

— Verdacht kam auf
 

interest arose

— Interesse entstand
 

curiosity arose

— Neugierde entstand

Rechtliche oder formelle Angelegenheiten


 

a legal issue arose

— eine Rechtsfrage ergab sich; ein rechtliches Problem trat auf
 

a claim arose

— ein Anspruch entstand
 

liability arose

— Haftung entstand; eine Pflicht entstand