Übersetzung army von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

army

': Armee, Heer, Truppe, Kommiss
Lautschrift: [ˈɑːmɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Armee f
  2. Heer n
  3. Truppe
  4. Kommiss

Beispiele

Militärische Organisation oder Einrichtung


 

army base

— Armeestützpunkt
 

army unit

— Armeeeinheit; Truppenteil
 

army corps

— Armeekorps
 

field army

— Feldarmee
 

army headquarters

— Armeehauptquartier; Heereskommando
 

regular army

— reguläre Armee; stehendes Heer
 

standing army

— stehende Armee

Operationen oder Aktionen


 

army offensive

— Armeeoffensive; Großangriff
 

army attack

— Armeeangriff
 

army retreat

— Armeerückzug; Rückzug der Armee
 

army deployment

— Armeedislozierung; Truppenverlegung
 

army maneuver

— Armeemanöver; Heeresmanöver

Dienst oder Karriere


 

join the army

— zur Armee gehen; in die Armee eintreten
 

enlist in the army

— sich bei der Armee verpflichten; in die Armee eintreten
 

serve in the army

— in der Armee dienen; seinen Wehrdienst ableisten
 

army service

— Armeedienst; Militärdienst

Übertragene oder bildliche Bedeutungen


 

army of volunteers

— Armee von Freiwilligen; Heer von Freiwilligen
 

army of supporters

— Armee von Unterstützern; riesige Anhängerschaft
 

an army of fans

— eine Armee von Fans; eine riesige Fangemeinde
 

an army of critics

— eine Armee von Kritikern; eine Vielzahl von Kritikern

Adjektive zur Beschreibung der Armee


 

large army

— große Armee; starke Streitmacht
 

small army

— kleine Armee; geringe Truppenstärke
 

well-equipped army

— gut ausgerüstete Armee; gut bewaffnete Armee
 

mobile army

— mobile Armee; bewegliche Armee
 

professional army

— Berufsarmee; Freiwilligenarmee

Eigennamen


 

United States Army

— United States Army; US-Heer
 

British Army

— British Army; britische Armee
 

French Army

— French Army; französisches Heer
 

Red Army

— Rote Armee