Übersetzung armored von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

armored

': gepanzert
Lautschrift: [ˈɑːməd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. gepanzerten

adjective

  1. gepanzert

Beispiele

Militärfahrzeuge und Transport


 

armored vehicle

— gepanzertes Fahrzeug; Panzerfahrzeug
 

armored car

— gepanzerter Wagen; Panzerwagen
 

armored personnel carrier

— Mannschaftstransportwagen; Schützenpanzer
 

armored truck

— gepanzerter Lastwagen; Panzerlastwagen
 

armored train

— Panzerzug; gepanzerter Zug
 

armored tank

— gepanzerter Panzer

Verbände und Einheiten


 

armored division

— Panzerdivision; gepanzerte Division
 

armored brigade

— Panzerbrigade; gepanzerte Brigade
 

armored regiment

— Panzerregiment; gepanzertes Regiment
 

armored cavalry

— Panzerkavallerie; gepanzerte Kavallerie

Panzerung und Schutzbauteile


 

armored hull

— gepanzerter Rumpf; Panzerrumpf
 

armored plating

— Panzerplatte; Panzerblech
 

armored turret

— Panzerkuppel; gepanzerter Turm
 

armored glass

— Panzerglas; kugelsicheres Glas
 

armored doors

— Panzertüren; gepanzerte Türen

Sicherheitstransport und Geldtransport


 

armored transport

— gepanzerter Transport; Sicherheitstransport
 

armored van

— gepanzerter Lieferwagen; Geldtransporter

Ausrüstung und Schutzbekleidung


 

armored suit

— Panzeranzug; gepanzerter Anzug
 

armored helmet

— Panzerhelm; gepanzerter Helm
 

armored vest

— Schutzweste; Panzerweste
 

armored gloves

— Panzerschutzhandschuhe; gepanzerte Handschuhe
 

armored boots

— Panzerstiefel; gepanzerte Stiefel

Industriepanzerung und Kabel


 

armored cable

— Panzerkabel; gepanzertes Kabel
 

armored conduit

— Panzerrohr; Schutzrohr für Kabel

Übertragene Bedeutung


 

emotionally armored

— emotional gepanzert; emotional abgeschirmt
 

armored against criticism

— kritikresistent; gegen Kritik gewappnet
 

heavily armored

— schwer gepanzert; stark gepanzert
 

lightly armored

— leicht gepanzert; mit leichter Panzerung