Übersetzung armies von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

armies

': Armee, Heer, Truppe, Kommiss
Lautschrift: [ˈɑːmiz]

Beispiele

Militärorganisation oder -aufstellung


 

standing armies

— stehende Heere
 

professional armies

— Berufsarmeen
 

regular armies

— reguläre Truppen; stehende Truppen
 

national armies

— nationale Armeen
 

volunteer armies

— Freiwilligenarmeen; Armeen von Freiwilligen
 

mercenary armies

— Söldnerarmeen; Armeen von Söldnern

Aktion oder Operationen


 

armies advance

— Armeen rücken vor; Truppen rücken vor
 

armies retreat

— Armeen ziehen sich zurück; Truppen ziehen sich zurück
 

armies clash

— Armeen treffen aufeinander; Truppen treffen aufeinander
 

armies mobilize

— Armeen mobilisieren; Truppen mobilisieren
 

armies deploy

— Armeen werden stationiert; Truppen werden eingesetzt
 

armies withdraw

— Armeen ziehen ab; Truppen ziehen ab

Zugehörigkeit oder Auftrag


 

armies of occupation

— Besatzungsarmeen; Besatzungstruppen
 

armies of liberation

— Befreiungsarmeen; Armeen der Befreiung
 

armies of the republic

— Armeen der Republik
 

armies of the alliance

— Armeen des Bündnisses; Truppen des Bündnisses

Historischer oder typologischer Kontext


 

ancient armies

— antike Armeen; Armeen der Antike
 

medieval armies

— mittelalterliche Armeen
 

modern armies

— moderne Armeen
 

imperial armies

— kaiserliche Armeen; Reichsarmeen

Übertragene Bedeutung oder Vielzahl


 

armies of supporters

— Armen von Unterstützern; Scharen von Unterstützern
 

armies of volunteers

— Armen von Freiwilligen; Heerscharen von Freiwilligen
 

armies of critics

— Armen von Kritikern; Heerscharen von Kritikern