Übersetzung armed forces von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

armed forces

': Streitkräfte, Militär
Lautschrift: [ɑːmd ˈfɔːsɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Streitkräfte f
  2. Bundeswehr f
  3. Militär

Beispiele

Allgemeines oder zusammenfassend


 

armed forces

— Streitkräfte
 

the armed forces

— die Streitkräfte
 

national armed forces

— nationale Streitkräfte; Streitkräfte des Landes
 

regular armed forces

— reguläre Streitkräfte; ständige Streitkräfte
 

reserve armed forces

— Reserve der Streitkräfte; Reserven der Streitkräfte

Teilstreitkräfte oder Waffengattungen


 

armed forces branches

— Teilstreitkräfte; Waffengattungen
 

joint armed forces

— gemeinsame Streitkräfte; vereinigte Streitkräfte
 

armed forces command

— Kommando der Streitkräfte
 

armed forces headquarters

— Hauptquartier der Streitkräfte
 

armed forces intelligence

— Nachrichtendienst der Streitkräfte; militärischer Nachrichtendienst

Einsätze oder Operationen


 

deploy armed forces

— Streitkräfte einsetzen; Streitkräfte verlegen
 

mobilize the armed forces

— die Streitkräfte mobilisieren
 

withdraw armed forces

— Streitkräfte abziehen; Streitkräfte zurückziehen
 

dispatch armed forces

— Streitkräfte entsenden; Streitkräfte abordnen
 

station armed forces

— Streitkräfte stationieren; Streitkräfte dislozieren

Rechtliche oder administrative Begriffe


 

armed forces act

— Streitkräftegesetz; Militärgesetz
 

armed forces regulations

— Vorschriften der Streitkräfte; Militärvorschriften
 

armed forces tribunal

— Militärtribunal; Militärgericht
 

armed forces personnel policies

— Personalpolitik der Streitkräfte; Personalpolitik des Militärs

Rückwärtige Dienste oder Logistik


 

armed forces logistics

— Logistik der Streitkräfte
 

armed forces supply

— Versorgung der Streitkräfte; materielle Unterstützung der Streitkräfte
 

armed forces support

— Unterstützung der Streitkräfte; Förderung der Streitkräfte
 

armed forces maintenance

— Instandhaltung der Streitkräfte; Wartung der Streitkräfte

Internationale oder Bündnisbeziehungen


 

combined armed forces

— verbundene Streitkräfte; gemeinsame Streitkräfte
 

allied armed forces

— verbündete Streitkräfte; alliierte Streitkräfte
 

armed forces cooperation

— Zusammenarbeit der Streitkräfte
 

armed forces deployment abroad

— Auslandseinsatz der Streitkräfte; Stationierung der Streitkräfte im Ausland

Personal oder Status


 

armed forces personnel

— Personal der Streitkräfte; Militärangehörige
 

armed forces veteran

— Veteran der Streitkräfte; ehemaliger Soldat
 

armed forces recruitment

— Rekrutierung für die Streitkräfte; Anwerbung für das Militär
 

armed forces pension

— Militärrente; Altersversorgung der Streitkräfte

Feierlichkeiten oder Zeremonien


 

armed forces parade

— Parade der Streitkräfte; Militärparade
 

armed forces day

— Tag der Streitkräfte; Tag des Militärs
 

armed forces ceremony

— Zeremonie der Streitkräfte; militärische Feierlichkeit