Übersetzung armchair von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

armchair

': Sessel, Lehnstuhl, Armstuhl
Lautschrift: [ˈɑːmʧeə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Sessel m (chair, leather chair)
  2. Ledersessel m
  3. Lehnstuhl
  4. Armstuhl

Beispiele

Möbel und Eigenschaften


 

leather armchair

— Ledersessel
 

reclining armchair

— Liegesessel
 

wingback armchair

— Ohrensessel
 

comfortable armchair

— bequemer Sessel

Position und Handlungen


 

sit in an armchair

— in einem Sessel sitzen
 

sink into an armchair

— sich in einen Sessel sinken lassen; sich in einen Sessel lümmeln
 

curl up in an armchair

— sich in einem Sessel zusammenrollen
 

rock in an armchair

— in einem Schaukelstuhl schaukeln

Übertragene Verwendungen (Personen, Meinungen)


 

armchair critic

— Sesselkritiker
 

armchair expert

— Sesselexperte
 

armchair general

— Sesselfeldherr
 

armchair quarterback

— Sesseltrainer; Sesselstratege (im Sport)

Idiomatische, übertragene Ausdrücke


 

armchair travel

— Reise vom Sessel aus; virtuelle Reise
 

armchair philosopher

— Sesselphilosoph; Theoretiker ohne Praxis
 

armchair lawyer

— Sesseljurist (jemand, der ohne Qualifikation Rechtsrat erteilt)
 

armchair analysis

— theoretische Analyse; oberflächliche Analyse