Übersetzung argued von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

argued

': argumentieren, streiten, behaupten, diskutieren, sich streiten
Lautschrift: [ˈɑːɡjuːd]

Beispiele

Streit oder Auseinandersetzung


 

argued with

— stritt sich mit; zankte sich mit
 

argued about

— stritt über; zankte sich um
 

argued over

— stritt um; zankte sich über
 

argued among themselves

— stritten untereinander; zankten sich untereinander

Meinungsäußerung oder Positionsverteidigung


 

argued that

— behauptete, dass; argumentierte, dass
 

argued for

— plädierte für; sprach sich für aus
 

argued against

— plädierte gegen; sprach sich gegen aus
 

argued his case

— vertrat seinen Standpunkt; verteidigte seine Position
 

argued convincingly

— argumentierte überzeugend; brachte überzeugende Argumente vor
 

argued persuasively

— argumentierte einleuchtend; brachte einleuchtende Argumente vor

Juristischer oder formeller Kontext


 

argued the case

— plädierte für den Fall; vertrat den Fall vor Gericht
 

argued before the court

— plädierte vor Gericht; vertrat die Position vor Gericht
 

argued on appeal

— argumentierte in der Berufung; brachte Argumente in der Berufung vor
 

argued in court

— plädierte vor Gericht; führte Argumente vor Gericht an

Logik oder Interpretation


 

argued to be

— gilt als; wird als angesehen
 

argued otherwise

— behauptete das Gegenteil; argumentierte gegenteilig
 

argued from experience

— argumentierte aus Erfahrung; schloss aus Erfahrung
 

argued as follows

— argumentierte wie folgt; führte folgende Argumente an