Übersetzung apportion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

apportion

': aufteilen, zuteilen, zumessen, kontingentieren, beimessen
Lautschrift: [əˈpɔːrʃən]

Beispiele

Juristische, finanzielle Verteilung


 

apportion costs

— Kosten aufteilen; Kosten umlegen
 

apportion expenses

— Ausgaben aufteilen; Kosten verteilen
 

apportion liabilities

— Verbindlichkeiten aufteilen; Haftung für Verbindlichkeiten verteilen
 

apportion damages

— Schaden aufteilen; Entschädigungen zuteilen
 

apportion profits

— Gewinne aufteilen; Gewinne verteilen

Verteilung von Schuld oder Verantwortung


 

apportion blame

— Schuld zuweisen; Schuld verteilen
 

apportion responsibility

— Verantwortung zuweisen; Verantwortung verteilen
 

apportion fault

— Schuld zuweisen; Schuld verteilen
 

apportion accountability

— Verantwortung zuweisen; Rechenschaftspflicht verteilen

Politische Verteilung von Sitzen oder Vertretung


 

apportion seats

— Sitze verteilen; Mandate verteilen
 

apportion representation

— Vertretung verteilen; Vertretung zuweisen
 

apportion congressional seats

— Kongresssitze verteilen; Abgeordnetenmandate verteilen
 

apportion electoral districts

— Wahlkreise aufteilen; Wahlkreise zuschneiden

Verteilung von Zeit oder Ressourcen


 

apportion resources

— Ressourcen aufteilen; Ressourcen verteilen
 

apportion funds

— Mittel aufteilen; Mittel bereitstellen
 

apportion time

— Zeit aufteilen; Zeit einteilen
 

apportion supplies

— Vorräte aufteilen; Lieferungen verteilen

Verteilung von Anteilen oder Proportionen


 

apportion shares

— Anteile aufteilen; Aktien verteilen
 

apportion percentages

— Prozentsätze aufteilen; prozentual verteilen
 

apportion allocation

— Zuteilung aufteilen; Zuteilung verteilen