Übersetzung appointing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

appointing

': ernennen, bestellen, berufen, bestimmen, beauftragen
Lautschrift: [əˈpɔɪntɪŋ]

Beispiele

Ernennung in ein Amt oder eine Position


 

appointing a director

— Ernennung eines Direktors; Ernennung zum Direktor
 

appointing someone to the board

— Ernennung von jemandem in den Vorstand; Ernennung in den Vorstand
 

appointing the chairman

— Ernennung des Vorsitzenden
 

appointing a successor

— Ernennung eines Nachfolgers
 

appointing an acting director

— Ernennung eines geschäftsführenden Direktors; Ernennung eines Interim-Direktors
 

appointing a temporary manager

— Ernennung eines Interim-Managers; Ernennung eines vorläufigen Geschäftsführers
 

appointing trustees

— Ernennung von Treuhändern; Bestellung von Treuhändern
 

appointing a representative

— Ernennung eines Vertreters; Bestellung eines bevollmächtigten Vertreters
 

appointing him as director

— Ernennung zum Direktor; Ernennung in die Position des Direktors

Behördliche oder rechtliche Begriffe


 

appointing authority

— Ernennungsbehörde; für Ernennungen zuständige Stelle
 

appointing officer

— Ernennungsbeamter; zur Ernennung befugte Amtsperson
 

appointing power

— Ernennungsrecht; Befugnis zur Ernennung
 

appointing body

— Ernennungsgremium; für Ernennungen zuständiges Organ
 

appointing committee

— Ernennungsausschuss; Ausschuss für Ernennungen
 

appointing process

— Ernennungsverfahren; Verfahren zur Ernennung
 

appointing notice

— Ernennungsmitteilung; Benachrichtigung über die Ernennung

Festlegung von Zeit oder Datum


 

appointing a date

— Festlegung eines Datums; Bestimmung eines Termins
 

appointing a time

— Festlegung einer Uhrzeit; Bestimmung einer Zeit
 

appointing a meeting

— Anberaumung eines Treffens; Festlegung einer Besprechung
 

appointing a hearing

— Anberaumung einer Anhörung; Festlegung einer Verhandlung
 

appointing a deadline

— Festlegung einer Frist; Bestimmung eines Abgabetermins