Übersetzung appoint von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

appoint

': ernennen, bestellen, berufen, bestimmen, beauftragen
Lautschrift: [əˈpɔɪnt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ernennen (nominate)
  2. Ernennung f
  3. bestellen
  4. berufen
  5. bestimmen
  6. beauftragen
  7. einsetzen
  8. einstellen
  9. festlegen
  10. verabreden

Beispiele

Ernennung auf einen Posten


 

appoint a manager

— einen Manager ernennen
 

appoint a new director

— einen neuen Direktor ernennen
 

appoint someone to the post

— jemanden auf den Posten berufen
 

appoint a successor

— einen Nachfolger ernennen

Ernennung in eine Rolle oder ein Gremium


 

appoint a committee

— einen Ausschuss einsetzen
 

appoint a judge

— einen Richter ernennen
 

appoint a representative

— einen Vertreter bestellen
 

appoint an adviser

— einen Berater ernennen

Festlegung von Zeit und Datum


 

appoint a meeting

— ein Treffen anberaumen
 

appoint a date

— ein Datum festlegen
 

appoint an interview

— ein Vorstellungsgespräch vereinbaren
 

appoint a hearing

— eine Anhörung ansetzen

Festlegung und Bestätigung


 

appoint the terms

— die Bedingungen festlegen
 

appoint the rules

— die Regeln festlegen
 

appoint the limits

— die Grenzen setzen
 

appoint the details

— die Einzelheiten bestimmen