Übersetzung apply von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

apply

': anwenden, zutreffen, verwenden, auftragen, betreffen
Lautschrift: [əˈplaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. anwenden (use, request)
  2. Auftragen n
  3. gelten (be, turn)
  4. wenden
  5. bewerben
  6. anzuwenden
  7. beantragen
  8. zutreffen
  9. verwenden
  10. betreffen

Beispiele

Auftragen, Bedecken


 

apply cream

— Creme auftragen
 

apply sunscreen

— Sonnencreme auftragen
 

apply lotion

— Lotion auftragen
 

apply makeup

— Make-up auftragen
 

apply paint

— Farbe auftragen; streichen

Anwenden, Verwenden


 

apply a method

— eine Methode anwenden
 

apply a technique

— eine Technik anwenden; eine Technik einsetzen
 

apply knowledge

— Wissen anwenden
 

apply force

— Gewalt anwenden
 

apply pressure

— Druck ausüben

Betreffen, Gültig sein


 

apply to

— gelten für; anwendbar sein auf
 

this rule applies

— diese Regel gilt
 

apply equally

— gleichermaßen gelten
 

apply in all cases

— in allen Fällen gelten

Bewerbungen, Anträge


 

apply for a job

— sich um eine Stelle bewerben; ein Bewerbungsgespräch führen
 

apply for a loan

— einen Kredit beantragen
 

apply for a visa

— ein Visum beantragen
 

apply to university

— sich an einer Universität bewerben; an einer Universität immatrikulieren

Bemühen, Einsatz


 

apply oneself

— sich anstrengen; sich einsetzen
 

apply oneself to studies

— sich auf das Studium konzentrieren; fleißig studieren
 

apply yourself

— gib dir Mühe; streng dich an

Technische Aktionen (Computer, Einstellungen)


 

apply settings

— Einstellungen übernehmen
 

apply a patch

— einen Patch installieren; einen Patch anwenden
 

apply updates

— Updates installieren
 

apply a filter

— einen Filter anwenden