Übersetzung applicable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

applicable

': anwendbar, zutreffend, übertragbar
Lautschrift: [əˈplɪkəb(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. anwendbar
  2. geltenden (valid)
  3. gegebenenfalls (appropriate)
  4. zutreffen
  5. einsetzbar
  6. zutreffend
  7. übertragbar

Beispiele

Anwendbar oder geltend


 

applicable to

— anwendbar auf
 

applicable in this case

— in diesem Fall anwendbar; in dieser Situation zutreffend
 

applicable standard

— anwendbarer Standard; entsprechender Standard
 

applicable procedure

— anwendbares Verfahren; entsprechende Vorgehensweise
 

applicable measure

— anzuwendende Maßnahme; Maßnahme, die anzuwenden ist

Rechtlich oder normativ


 

applicable law

— anwendbares Recht; geltende Rechtsvorschriften
 

applicable regulations

— anwendbare Vorschriften; einschlägige Regelungen
 

applicable provisions

— anwendbare Bestimmungen; entsprechende Paragraphen
 

applicable requirements

— anwendbare Anforderungen; verbindliche Auflagen
 

applicable jurisdiction

— anwendbare Gerichtsbarkeit; zuständige Gerichtsbarkeit

Finanziell oder tariflich


 

applicable fee

— anwendbare Gebühr; erhobene Gebühr
 

applicable rate

— anwendbarer Satz; geltender Satz
 

applicable taxes

— anwendbare Steuern; zu zahlende Steuern
 

applicable charges

— anwendbare Entgelte; anfallende Kosten
 

applicable discounts

— anwendbare Rabatte; mögliche Rabatte

Bedingt oder hinweisend


 

if applicable

— falls zutreffend; gegebenenfalls
 

where applicable

— wo anwendbar; unter entsprechenden Umständen
 

as applicable

— je nachdem; je nach Situation
 

when applicable

— wenn anwendbar; falls Bedingungen vorliegen