Übersetzung appetite von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

appetite

': Appetit, Hunger, Lust, Verlangen, Bedürfnis
Lautschrift: [ˈæpɪtaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Appetit m
  2. Hunger
  3. Lust
  4. Verlangen
  5. Bedürfnis

Beispiele

Physischer Appetit oder Esslust


 

have a healthy appetite

— einen gesunden Appetit haben
 

have a good appetite

— einen guten Appetit haben; gut essen
 

have a hearty appetite

— einen kräftigen Appetit haben; großen Appetit haben
 

satisfy one's appetite

— seinen Appetit stillen; den Hunger stillen
 

build an appetite

— sich Appetit machen; Appetit anregen

Appetitlosigkeit oder Unterdrückung des Essverlangens


 

have no appetite

— keinen Appetit haben; Appetitlosigkeit
 

loss of appetite

— Appetitverlust; Appetitlosigkeit
 

kill one's appetite

— jemandem den Appetit verderben
 

appetite suppressant

— Appetitzügler; appetitminderndes Mittel
 

reduced appetite

— verminderter Appetit; verringerte Esslust

Figurativer Appetit, Verlangen oder Drang


 

appetite for risk

— Risikobereitschaft; Risikoneigung
 

appetite for adventure

— Abenteuerlust; Abenteuerdurst
 

appetite for knowledge

— Wissensdurst; Wissbegierde
 

insatiable appetite for success

— unstillbare Erfolgsgier; unersättliches Verlangen nach Erfolg
 

appetite for power

— Machtstreben; Machthunger

Grad oder Charakteristik des Appetits


 

ravenous appetite

— heißhungriger Appetit; riesiger Appetit
 

voracious appetite

— unersättlicher Appetit; gefräßiger Appetit
 

insatiable appetite

— unstillbarer Appetit
 

modest appetite

— bescheidener Appetit; mäßiger Appetit

Redewendungen zu Anregung oder Unterdrückung des Appetits


 

whet the appetite

— den Appetit anregen; Interesse wecken
 

pique one's appetite

— den Appetit reizen; das Interesse wecken
 

spoil one's appetite

— den Appetit verderben; die Lust nehmen
 

tempt the appetite

— den Appetit anregen; verlocken