Übersetzung appertain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

appertain

': gehören, betreffen
Lautschrift: [ˌæpəˈteɪn]

Beispiele

Zugehörigkeit, Besitz oder Eigentum


 

rights that appertain to the owner

— Rechte, die dem Eigentümer zustehen; Rechte, die den Eigentümer betreffen
 

documents that appertain to the estate

— Dokumente, die zum Nachlass gehören; Dokumente, die das Erbe betreffen
 

goods that appertain to the company

— Waren, die der Firma gehören; Waren, die das Unternehmen betreffen

Bezug, Zusammenhang oder Zugehörigkeit zu einem Bereich oder Thema


 

matters that appertain to public health

— Angelegenheiten, die die öffentliche Gesundheit betreffen; Angelegenheiten, die sich auf die öffentliche Gesundheit beziehen
 

laws appertain to environmental protection

— Gesetze, die den Umweltschutz betreffen; Gesetze, die sich auf den Umweltschutz beziehen
 

issues that appertain to corporate governance

— Fragen, die die Unternehmensführung betreffen; Fragen, die sich auf die Corporate Governance beziehen

Juristische Anwendung oder rechtlicher Kontext


 

privileges appertain to citizenship

— Vorrechte, die der Staatsbürgerschaft innewohnen; Vergünstigungen, die sich auf die Staatsbürgerschaft beziehen
 

duties that appertain to the executor of the will

— Pflichten, die dem Testamentsvollstrecker obliegen; Pflichten, die den Nachlassverwalter betreffen
 

title appertaining to the land

— Recht, das sich auf das Grundstück bezieht; Titel, der zum Grundstück gehört

Veralteter oder formeller Gebrauch


 

as appertains to his duties

— was seine Pflichten betrifft; in Bezug auf seine Pflichten
 

what appertains to the office

— was das Amt betrifft; die mit dem Amt verbundenen Pflichten
 

that which appertains to the matter

— was die Sache betrifft; alles, was mit dieser Angelegenheit zusammenhängt