Übersetzung appeared von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

appeared

': erscheinen, scheinen, auftreten, auftauchen, wirken
Lautschrift: [əˈpɪəd]

Beispiele

Physisches Erscheinen oder Entstehen


 

appeared

— erschien
 

appeared suddenly

— erschien plötzlich
 

appeared out of nowhere

— erschien aus dem Nichts
 

appeared on the horizon

— erschien am Horizont
 

appeared in the doorway

— erschien in der Tür

Unerwartetes oder plötzliches Erscheinen


 

appeared unexpectedly

— erschien unerwartet
 

appeared without warning

— erschien ohne Vorwarnung
 

appeared from behind

— erschien von hinten
 

appeared at the last minute

— erschien in letzter Minute

Äußeres Erscheinungsbild oder Eindruck


 

appeared to be

— schien; sah aus wie
 

appeared calm

— sah ruhig aus; wirkte ruhig
 

appeared tired

— sah müde aus; wirkte müde
 

appeared doubtful

— sah zweifelhaft aus; wirkte zweifelhaft

Offizielles oder formelles Erscheinen


 

appeared in court

— erschien vor Gericht
 

appeared before the committee

— trat vor den Ausschuss
 

appeared as a witness

— trat als Zeuge auf
 

appeared at the hearing

— erschien zur Anhörung

Medien, Bildschirm oder Öffentlichkeit


 

appeared on television

— erschien im Fernsehen
 

appeared in the film

— spielte im Film mit
 

appeared on stage

— trat auf der Bühne auf
 

appeared on the cover

— erschien auf dem Cover

Partizipiale Wendungen, die einen Zustand beschreiben


 

appeared injured

— sah verletzt aus
 

appeared unhurt

— sah unverletzt aus
 

appeared broken

— sah kaputt aus
 

appeared healed

— sah geheilt aus