Übersetzung appealing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

appealing

': ansprechend, attraktiv, reizvoll, gewinnend, flehend
Lautschrift: [əˈpiːlɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ansprechend (attractive)
  2. attraktiv
  3. reizvoll
  4. gewinnend
  5. flehend
  6. niedlich

Beispiele

Ansprechend, angenehm für das Auge


 

visually appealing design

— optisch ansprechendes Design; visuell ansprechendes Design
 

appealing color scheme

— ansprechende Farbgebung; ansprechende Farbpalette
 

clean and appealing layout

— klares und ansprechendes Layout; sauberes und ansprechendes Layout
 

appealing appearance

— ansprechendes Erscheinungsbild; attraktives Äußeres

Verlockend, finanziell attraktiv


 

financially appealing offer

— finanziell attraktives Angebot; günstiges Angebot
 

appealing investment opportunity

— attraktive Anlagemöglichkeit; verlockende Investitionsmöglichkeit
 

appealing price

— attraktiver Preis; verlockender Preis
 

commercially appealing product

— kommerziell attraktives Produkt; Produkt mit hoher kommerzieller Anziehungskraft

Ansprechend für die Sinne oder den Geschmack


 

appealing to the audience

— ansprechend für das Publikum; die Aufmerksamkeit des Publikums anziehend
 

appealing to emotions

— emotional ansprechend; Emotionen ansprechend
 

broadly appealing music

— breit ansprechende Musik; Musik, die ein breites Publikum anspricht
 

appealing to younger consumers

— ansprechend für jüngere Verbraucher; junge Konsumenten anziehend

Bittend, flehend oder ein Urteil anfechtend


 

appealing for help

— um Hilfe flehend; um Hilfe bittend
 

appealing to the court

— Berufung einlegend beim Gericht; vor Gericht anfechtend
 

appealing the decision

— Anfechtung der Entscheidung; die Entscheidung anfechten
 

appealing for mercy

— um Gnade flehend; um Gnade bittend

Sexuell anziehend, romantisch oder verführerisch


 

sexually appealing appearance

— sexuell anziehendes Äußeres; sexuell attraktives Erscheinungsbild
 

physically appealing partner

— körperlich attraktiver Partner; äußerlich anziehender Partner
 

appealing romantic gesture

— anziehende romantische Geste; rührende romantische Handlung