Übersetzung apologized von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

apologized

': sich entschuldigen
Lautschrift: [əˈpɒlədʒaɪzd]

Beispiele

Adressat


 

apologized to her

— entschuldigte sich bei ihr
 

apologized to him

— entschuldigte sich bei ihm
 

apologized to the team

— entschuldigte sich beim Team
 

apologized to the audience

— entschuldigte sich beim Publikum
 

apologized to the victim

— entschuldigte sich beim Opfer
 

apologized to his boss

— entschuldigte sich bei seinem Chef; entschuldigte sich bei ihrer Chefin
 

apologized to the press

— entschuldigte sich bei der Presse

Grund


 

apologized for the mistake

— entschuldigte sich für den Fehler
 

apologized for the delay

— entschuldigte sich für die Verzögerung
 

apologized for the misunderstanding

— entschuldigte sich für das Missverständnis
 

apologized for being late

— entschuldigte sich für das Zuspätkommen
 

apologized for the inconvenience

— entschuldigte sich für die Unannehmlichkeiten
 

apologized for the offense

— entschuldigte sich für die Beleidigung

Art oder Ort


 

apologized publicly

— entschuldigte sich öffentlich
 

apologized privately

— entschuldigte sich privat
 

apologized in a statement

— entschuldigte sich in einer Stellungnahme
 

apologized by email

— entschuldigte sich per E-Mail
 

apologized on social media

— entschuldigte sich in den sozialen Medien
 

apologized on live television

— entschuldigte sich live im Fernsehen

Intensität oder Ton


 

apologized sincerely

— entschuldigte sich aufrichtig
 

apologized profusely

— entschuldigte sich überschwänglich
 

apologized reluctantly

— entschuldigte sich widerwillig
 

apologized again

— entschuldigte sich erneut

Im Auftrag oder stellvertretend


 

apologized on behalf of the company

— entschuldigte sich im Namen des Unternehmens
 

apologized on behalf of the team

— entschuldigte sich im Namen des Teams
 

apologized instead of him

— entschuldigte sich an seiner Stelle; entschuldigte sich an ihrer Stelle