Übersetzung apologize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

apologize

': sich entschuldigen
Lautschrift: [əˈpɒləʤaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entschuldigen (excuse)
  2. sich entschuldigen

Beispiele

Einfache Entschuldigung, Grundkonstruktionen


 

apologize

— sich entschuldigen
 

apologize to someone

— sich bei jemandem entschuldigen
 

apologize for something

— sich für etwas entschuldigen
 

apologize sincerely

— sich aufrichtig entschuldigen
 

apologize profusely

— sich überschwänglich entschuldigen; sich vielmals entschuldigen

Formelle oder öffentliche Entschuldigung


 

apologize for the inconvenience

— sich für die Unannehmlichkeiten entschuldigen
 

apologize publicly

— sich öffentlich entschuldigen
 

apologize in writing

— sich schriftlich entschuldigen
 

apologize on behalf of the company

— sich im Namen des Unternehmens entschuldigen

Vorauseilende oder bedingte Entschuldigung


 

apologize in advance

— sich im Voraus entschuldigen
 

apologize if necessary

— sich bei Bedarf entschuldigen; sich entschuldigen, falls nötig
 

apologize if we offended you

— sich entschuldigen, falls wir Sie beleidigt haben

Entschuldigung mit Wiedergutmachung oder Entschädigung


 

apologize and make amends

— sich entschuldigen und Wiedergutmachung leisten; sich entschuldigen und die Situation bereinigen
 

apologize and offer compensation

— sich entschuldigen und eine Entschädigung anbieten
 

apologize and ask for forgiveness

— sich entschuldigen und um Vergebung bitten

Verweigerung oder Widerwillen, sich zu entschuldigen, Einschränkungen


 

refuse to apologize

— sich weigern, sich zu entschuldigen; eine Entschuldigung ablehnen
 

reluctant to apologize

— widerwillig um Entschuldigung bitten
 

apologize, but

— sich entschuldigen, aber