Übersetzung apologies von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

apologies

': Entschuldigung, Apologie
Lautschrift: [əˈpɑːlədʒiz]

Beispiele

Ausdrücke der Entschuldigung und des Bedauerns


 

apologies

— Entschuldigungen
 

my apologies

— meine Entschuldigung; ich bitte um Entschuldigung
 

sincere apologies

— aufrichtige Entschuldigung
 

profuse apologies

— vielmals um Entschuldigung bitten; aufrichtige Entschuldigung

Grund der Entschuldigung


 

apologies for the inconvenience

— Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten; ich bitte um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten
 

apologies for the delay

— Entschuldigung für die Verzögerung; ich bitte um Entschuldigung für die Verspätung
 

apologies for the misunderstanding

— Entschuldigung für das Missverständnis; ich bitte um Entschuldigung für das Missverständnis
 

apologies for any confusion

— Entschuldigung für die Verwirrung; ich bitte um Entschuldigung für mögliche Verwirrung

Formelle oder öffentliche Entschuldigungen


 

formal apologies

— offizielle Entschuldigung; formelle Entschuldigung
 

public apologies

— öffentliche Entschuldigung; öffentliche Entschuldigung
 

offer apologies on behalf of

— im Namen von jdm. eine Entschuldigung vorbringen; im Namen von jdm. sein Bedauern ausdrücken
 

offer apologies

— eine Entschuldigung vorbringen; sein Bedauern ausdrücken

Annahme von Entschuldigungen, Reaktion auf Entschuldigungen


 

apologies accepted

— Entschuldigung angenommen
 

no apologies necessary

— keine Entschuldigung nötig
 

accept apologies

— eine Entschuldigung annehmen; sich entschuldigen lassen
 

apologies and forgiveness

— Entschuldigung und Vergebung

Vorweggenommene oder vorbeugende Entschuldigungen


 

apologies in advance

— im Voraus um Entschuldigung bitten; im Voraus um Verzeihung bitten
 

advance apologies

— vorweggenommene Entschuldigung; im Voraus ausgesprochene Entschuldigung

Juristische und einschränkende Formeln


 

apologies without admission of liability

— Entschuldigung ohne Anerkennung der Haftung
 

conditional apologies

— bedingte Entschuldigung; Entschuldigung unter Vorbehalt

Ausdrücken und Übermitteln von Entschuldigungen


 

express apologies

— eine Entschuldigung ausdrücken; sein Bedauern ausdrücken
 

extend apologies

— eine Entschuldigung aussprechen; eine Entschuldigung vorbringen
 

offer sincere apologies

— aufrichtige Entschuldigung ausdrücken; aufrichtig um Entschuldigung bitten