Übersetzung aplomb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

aplomb

': Gelassenheit
Lautschrift: [əˈplɒm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aplomb m
  2. Gelassenheit

Beispiele

Selbstsicherheit; Gelassenheit


 

approach the stage with aplomb

— mit Gelassenheit auf die Bühne gehen; selbstbewusst
 

handle a crisis with aplomb

— eine Krise mit Gelassenheit meistern; souverän
 

answer questions with aplomb

— Fragen souverän beantworten; gelassen
 

present findings with aplomb

— Ergebnisse souverän präsentieren; gelassen

Ruhe; kühler Kopf


 

remain calm and collected with aplomb

— ruhig und gelassen bleiben
 

face criticism with aplomb

— Kritik gelassen aufnehmen; die Fassung bewahren
 

perform under pressure with aplomb

— unter Druck souverän auftreten; einen kühlen Kopf bewahren

Anmut; Fassung oder Professionalität


 

carry oneself with aplomb

— sich mit Anmut bewegen; selbstbewusst auftreten
 

handle delicate negotiations with aplomb

— heikle Verhandlungen mit Fassung führen; professionell
 

deliver bad news with aplomb

— schlechte Nachrichten mit Fassung überbringen; taktvoll