Übersetzung anything von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

anything

': etwas, was, irgend etwas, irgendwas
Lautschrift: [ˈenɪθɪŋ]

Wörterbucheintrag

pronoun

  1. etwas
  2. alles
  3. nichts
  4. was
  5. irgend etwas
  6. irgendwas

Beispiele

Fragen, Angebote, Bitten


 

Is there anything I can do?

— Kann ich irgendwas tun?
 

Do you want anything?

— Möchtest du etwas?; Brauchen Sie etwas?
 

Anything else?

— Sonst noch etwas?
 

Would you like anything to drink?

— Möchtest du etwas trinken?
 

Can I get you anything?

— Kann ich dir etwas bringen?
 

Do you need anything from the store?

— Brauchst du etwas aus dem Laden?
 

Is there anything wrong?

— Stimmt etwas nicht?
 

Anything I can help with?

— Kann ich irgendwie helfen?

Verneinung und Abwesenheit


 

I don't know anything

— Ich weiß nichts
 

I didn't hear anything

— Ich habe nichts gehört
 

I can't do anything

— Ich kann nichts tun
 

She doesn't want anything

— Sie will nichts
 

He hardly says anything

— Er sagt fast nichts
 

I haven't seen anything

— Ich habe nichts gesehen
 

It's not anything serious

— Es ist nichts Ernstes

Bedingungen, allgemeine Aussagen und Optionen


 

If you need anything, call me

— Wenn du etwas brauchst, ruf mich an
 

Take anything you want

— Nimm, was du willst
 

Anything could happen

— Es könnte alles passieren
 

You can choose anything

— Du kannst alles wählen
 

Anything works

— Alles ist in Ordnung; Jede Option ist gut
 

I'll do anything you say

— Ich mache alles, was du sagst

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

Anything goes

— Alles ist erlaubt; Hier gibt es keine Regeln
 

Anything but

— alles andere als; keineswegs
 

He's anything but honest

— Er ist alles andere als ehrlich
 

I'd do anything for you

— Ich würde alles für dich tun
 

Anything at all

— überhaupt etwas; überhaupt
 

Is there anything at all?

— Gibt es überhaupt etwas?
 

Anything to declare?

— Haben Sie etwas zu verzollen?

Gefühle, Absichten, Reaktion


 

I would do anything to help

— Ich würde alles tun, um zu helfen
 

I don't care about anything

— Es ist mir egal; Nichts kümmert mich
 

Don't say anything

— Sag nichts
 

Say anything you want

— Sag, was du willst
 

Is there anything I can say to change your mind?

— Kann ich irgendetwas sagen, um deine Meinung zu ändern?