Übersetzung antithetical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

antithetical

': antithetisch, gegensätzlich
Lautschrift: [ˌæntəˈθetɪkəl]

Beispiele

Gegensatz, Kontrast


 

antithetical concepts

— antithetische Konzepte; gegensätzliche Konzepte
 

antithetical ideas

— antithetische Ideen; unvereinbare Ideen
 

antithetical views

— antithetische Ansichten; gegensätzliche Ansichten
 

antithetical principles

— antithetische Prinzipien; grundsätzlich unvereinbare Prinzipien
 

antithetical values

— antithetische Werte; unvereinbare Werte

Verhältnis, Widerspruch oder Konflikt


 

antithetical to common sense

— dem gesunden Menschenverstand zuwiderlaufend
 

antithetical to the law

— dem Gesetz zuwiderlaufend; mit dem Gesetz unvereinbar
 

antithetical to human nature

— der menschlichen Natur zuwiderlaufend
 

antithetical to our values

— unseren Werten zuwiderlaufend
 

antithetical to the original intent

— der ursprünglichen Absicht zuwiderlaufend; mit der ursprünglichen Absicht unvereinbar

Literatur, Philosophie oder Kritik


 

antithetical themes

— antithetische Themen; widersprüchliche Themen
 

antithetical characters

— antithetische Figuren; einander gegenübergestellte Figuren
 

antithetical juxtaposition

— antithetische Gegenüberstellung; kontrastierende Anordnung
 

antithetical interpretation

— antithetische Interpretation; widersprüchliche Auslegung
 

antithetical motifs

— antithetische Motive; widersprüchliche Motive

Politik, Gesellschaft oder Ideologie


 

antithetical ideologies

— antithetische Ideologien; unvereinbare ideologische Systeme
 

antithetical policies

— widersprüchliche Politiken; politische Kurskonflikte
 

antithetical to democratic principles

— demokratischen Prinzipien zuwiderlaufend
 

antithetical to the public interest

— dem öffentlichen Interesse zuwiderlaufend
 

antithetical political stance

— antithetische politische Haltung; politische Gegenposition

Wissenschaft, Theorie oder Logik


 

antithetical hypotheses

— sich gegenseitig ausschließende Hypothesen; gegensätzliche Hypothesen
 

antithetical theories

— antithetische Theorien; unvereinbare theoretische Positionen
 

mutually antithetical

— sich gegenseitig ausschließend; in direktem Widerspruch stehend
 

antithetical results

— einander widersprechende Ergebnisse; unvereinbare Ergebnisse
 

fundamentally antithetical

— grundsätzlich widersprüchlich; von Grund auf unvereinbar

Beschreibung von Personen oder Charakterzügen


 

antithetical traits

— antithetische Eigenschaften; widersprüchliche Merkmale
 

antithetical temperament

— antithetisches Temperament; widersprüchliches Wesen
 

antithetical outlook

— antithetische Weltanschauung; gegensätzliche Sichtweise
 

antithetical person

— antithetischer Mensch; völlig gegensätzliche Person