Übersetzung antidote von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

antidote

': Gegenmittel, Gegengift
Lautschrift: [ˈæntɪdəʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gegenmittel n
  2. Gegengift n
  3. Antidote n
  4. Antidot n

Beispiele

Medizinisch, pharmazeutisch


 

antidote to snake venom

— Gegenmittel gegen Schlangengift
 

antidote for poisoning

— Gegenmittel bei Vergiftung; Mittel bei Vergiftung
 

antidote to opioid overdose

— Gegenmittel bei Opioidüberdosierung; Antidot bei Opioidüberdosierung
 

antidote injection

— Gegenmittelinjektion; Antidotinjektion
 

antidote serum

— Gegengiftserum; Antidotserum
 

antidote kit

— Gegenmittel-Set; Erste-Hilfe-Set bei Vergiftungen
 

antidote medication

— Gegenmittelpräparat; Antidot-Medikament

Figürlich, übertragen


 

antidote to boredom

— Mittel gegen Langeweile; Gegenmittel gegen Langeweile
 

antidote to despair

— Mittel gegen Verzweiflung; Gegenmittel gegen Verzweiflung
 

antidote to stress

— Mittel gegen Stress; Mittel gegen Stress
 

antidote to loneliness

— Mittel gegen Einsamkeit; Gegenmittel gegen Einsamkeit
 

an antidote to misinformation

— Mittel gegen Desinformation; Gegenmittel gegen Falschinformation
 

antidote to apathy

— Mittel gegen Apathie; Gegenmittel gegen Gleichgültigkeit
 

antidote to addiction

— Mittel gegen Sucht; Hilfe bei Suchtbewältigung

Sozial, politisch oder kulturell


 

antidote to extremism

— Mittel gegen Extremismus; Gegenmittel gegen Extremismus
 

antidote to corruption

— Mittel gegen Korruption; Gegenmittel gegen Korruption
 

antidote to hatred

— Mittel gegen Hass; Gegenmittel gegen Hass
 

antidote to cynicism

— Mittel gegen Zynismus; Gegenmittel gegen Zynismus
 

antidote to misinformation campaigns

— Mittel gegen Desinformationskampagnen; Gegenmittel gegen Informationsangriffe
 

an antidote to social isolation

— Mittel gegen soziale Isolation; Maßnahme gegen soziale Isolation

Künstlerisch, bildlich


 

music as an antidote

— Musik als Gegenmittel; Musik als Heilmittel
 

laughter is the best antidote

— Lachen ist das beste Gegenmittel; Lachen ist das beste Heilmittel
 

books as an antidote to ignorance

— Bücher als Mittel gegen Unwissenheit; Bücher als Gegenmittel gegen Unwissenheit
 

time as an antidote to grief

— Zeit als Heilmittel gegen Trauer; Zeit als Gegenmittel bei Trauer