Übersetzung anticipating von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

anticipating

': erwarten, vorwegnehmen, vorhersehen, voraussehen, vorgreifen
Lautschrift: [ænˈtɪsɪpeɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

participle

  1. Vorgriff m

verb

  1. erwarten
  2. vorwegnehmen
  3. vorhersehen
  4. voraussehen
  5. vorgreifen
  6. zuvorkommen
  7. vorausahnen
  8. vorausberechnen
  9. unterlaufen

Beispiele

Erwartung oder Vorfreude


 

anticipating a response

— eine Antwort erwarten; eine Antwort vorwegnehmen
 

anticipating the trip

— die Reise erwarten; die Reise vorwegnehmen
 

anticipating good news

— gute Nachrichten erwarten; gute Nachrichten vorwegnehmen
 

eagerly anticipating the event

— das Ereignis mit Spannung erwarten; das Ereignis voller Vorfreude erwarten
 

anticipating her arrival

— ihre Ankunft erwarten; ihre Ankunft vorwegnehmen

Vorwegnahme oder Antizipation


 

anticipating problems

— Probleme vorhersehen; sich im Voraus auf Probleme vorbereiten
 

anticipating objections

— Einwände vorhersehen; Einwände im Voraus entkräften
 

anticipating customer needs

— Kundenbedürfnisse vorhersehen; Kundenwünschen zuvorkommen
 

anticipating demand

— Nachfrage vorhersehen; Nachfrage prognostizieren
 

anticipating questions

— Fragen vorhersehen; Antworten auf Fragen im Voraus durchdenken

Pläne oder Absichten


 

anticipating doing so

— beabsichtigen, dies zu tun; vorhaben, dies zu tun
 

anticipating starting early

— beabsichtigen, früh zu beginnen; vorhaben, früh zu beginnen
 

anticipating meeting him

— darauf warten, ihn zu treffen; sich darauf freuen, ihn zu treffen
 

anticipating a change

— mit einer Veränderung rechnen; eine Veränderung erwarten

Finanzen oder rechtliche Situationen


 

anticipating payment

— Zahlung erwarten; mit Zahlungseingang rechnen
 

anticipating expenses

— Ausgaben prognostizieren; bevorstehende Ausgaben erwarten
 

anticipating tax liabilities

— Steuerverbindlichkeiten prognostizieren; Steuerverbindlichkeiten berechnen
 

anticipating legal action

— gerichtliche Schritte erwarten; ein Verfahren vorausahnen