Übersetzung answered von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

answered

': beantworten, antworten, erwidern, entsprechen, quittieren
Lautschrift: [ˈɑːnsəd]

Beispiele

Einfache Antwort in der Vergangenheit


 

answered the question

— beantwortete die Frage
 

answered him

— antwortete ihm
 

answered her

— antwortete ihr
 

answered yes

— antwortete mit Ja

Antwort auf Anruf oder Nachricht


 

answered the phone

— ging ans Telefon; meldete sich
 

answered the call

— nahm den Anruf entgegen
 

answered the message

— beantwortete die Nachricht
 

answered by voicemail

— wurde von der Mailbox beantwortet

Schriftliche oder offizielle Antwort


 

answered the letter

— beantwortete den Brief
 

answered in writing

— antwortete schriftlich
 

answered the complaint

— beantwortete die Beschwerde

Kurze, ausweichende oder emotionale Antwort


 

answered briefly

— antwortete kurz
 

answered vaguely

— antwortete ausweichend
 

answered with a smile

— antwortete mit einem Lächeln
 

answered with silence

— antwortete mit Schweigen

Rechtlicher, disziplinarischer oder verantwortlicher Kontext


 

answered for his actions

— stand für seine Handlungen ein
 

answered the charge

— beantwortete die Anklage
 

answered to the court

— antwortete vor Gericht

Antwort als Entsprechung oder Ergebnis


 

answered correctly

— antwortete richtig
 

answered well

— antwortete gut
 

answered the purpose

— erfüllte den Zweck

Automatisierte, technische oder Systemantwort


 

answered automatically

— antwortete automatisch
 

answered by the system

— wurde vom System beantwortet

Aufruf, Pflicht oder Motivation


 

answered the call

— folgte dem Ruf
 

answered the call of duty

— folgte dem Ruf der Pflicht

Indirekte Antwort oder Reaktion auf eine Frage im Gespräch


 

answered that he would come

— antwortete, dass er kommen würde
 

answered by giving an example

— antwortete mit einem Beispiel