Übersetzung anonymity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

anonymity

': Anonymität
Lautschrift: [ænəˈnɪmɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anonymität f

Beispiele

Allgemein oder abstrakt


 

anonymity

— Anonymität
 

sense of anonymity

— Gefühl der Anonymität
 

loss of anonymity

— Verlust der Anonymität
 

complete anonymity

— vollständige Anonymität; absolute Anonymität
 

partial anonymity

— partielle Anonymität
 

anonymity and privacy

— Anonymität und Vertraulichkeit

Internet, Technologie oder Netzwerke


 

online anonymity

— Anonymität im Internet; Anonymität im Netz
 

anonymity tools

— Anonymisierungswerkzeuge; Mittel zur Anonymität
 

anonymity networks

— Anonymisierungsnetzwerke; Anonymitätsnetze
 

anonymity on social media

— Anonymität in sozialen Medien
 

maintain anonymity online

— Anonymität im Internet wahren; Anonymität im Netz bewahren
 

lose anonymity online

— Anonymität im Internet verlieren; Anonymität im Netz einbüßen

Rechtlicher oder ethischer Kontext


 

anonymity of sources

— Anonymität von Quellen
 

anonymity for whistleblowers

— Anonymität für Whistleblower; Anonymität für Hinweisgeber
 

guarantee anonymity

— Anonymität garantieren; Anonymität sicherstellen
 

anonymity in voting

— Anonymität bei Wahlen; Wahlgeheimnis
 

protect anonymity

— Anonymität schützen; Anonymität gewährleisten

Sozialer oder persönlicher Kontext


 

social anonymity

— soziale Anonymität
 

anonymity among strangers

— Anonymität unter Fremden
 

seek anonymity

— Anonymität suchen; nach Anonymität streben
 

prefer anonymity

— Anonymität bevorzugen
 

enjoy anonymity

— Anonymität genießen; Anonymität schätzen

Verbale Verbindungen und Kollokationen


 

maintain anonymity

— Anonymität wahren; Anonymität aufrechterhalten
 

preserve anonymity

— Anonymität bewahren; Identitätsgeheimnis wahren
 

compromise anonymity

— Anonymität gefährden; Anonymität verletzen
 

ensure anonymity

— Anonymität gewährleisten; Anonymität garantieren
 

exploit anonymity

— Anonymität ausnutzen; Anonymität missbrauchen