Übersetzung annulment von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
annulment
Lautschrift: [əˈnʌlmənt]
Wörterbucheintrag
noun
- Nichtigerklärung f (marriage annulment)
- ehenichtigkeit f (marriage annulment)
- Ungültigerklärung f
- Aufhebung
- Annullierung
- Auflösung
- Nichtigkeitserklärung
- Kassation
Beispiele
Rechtliche/zivilrechtliche
annulment of marriage
— Aufhebung der Ehe; Nichtigkeitserklärung der Ehepetition for annulment
— Antrag auf Aufhebung; Nichtigkeitsklagedecree of annulment
— Aufhebungsurteil; Nichtigkeitserklärungannulment of contract
— Vertragsanfechtung; Vertragsaufhebungannulment of judgment
— Aufhebung eines Urteils; Kassation eines UrteilsReligiöse/kirchliche
church annulment
— kirchliche Nichtigkeitserklärungannulment by the ecclesiastical court
— Nichtigkeitserklärung durch das Kirchengerichtcanonical annulment
— kanonische NichtigkeitserklärungVerwaltungsrechtliche/staatliche
annulment of election results
— Annullierung von Wahlergebnissenannulment of administrative decision
— Aufhebung eines Verwaltungsaktsannulment of regulation
— Aufhebung einer VerordnungGesellschaftsrechtliche/kaufmännische
annulment of corporate resolution
— Anfechtung eines Gesellschafterbeschlussesannulment of transaction
— Anfechtung eines Rechtsgeschäftsannulment of lease
— Aufhebung eines MietvertragsVerfahrensrechtliche/prozessuale
annulment proceedings
— Nichtigkeitsverfahren; Aufhebungsverfahrengrounds for annulment
— Nichtigkeitsgründe; Aufhebungsgründemotion for annulment
— Antrag auf Aufhebung; NichtigkeitsantragSportliche/Ergebnisbezogene
annulment of results
— Annullierung von Ergebnissenannulment of record
— Annullierung eines Rekordsannulment of title
— Aberkennung eines TitelsAllgemeine/urkundliche
certificate of annulment
— Nichtigkeitsbescheinigung; Aufhebungsurkundeeffect of annulment
— Wirkung der Aufhebung; Rechtsfolgen der Nichtigkeitserklärungnotice of annulment
— Mitteilung über die Aufhebung; Nichtigkeitsanzeige