Übersetzung annually von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

annually

': jährlich
Lautschrift: [ˈænjʊəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. jährlich (every year)

Beispiele

Regelmäßigkeit


 

occurs annually

— tritt jährlich auf
 

happens annually

— passiert jährlich; kommt jährlich vor
 

is held annually

— wird jährlich abgehalten
 

is published annually

— erscheint jährlich
 

repeats annually

— wiederholt sich jährlich

Finanzen, Berichtswesen oder Geschäft


 

paid annually

— wird jährlich gezahlt
 

reported annually

— wird jährlich berichtet; wird jährlich gemeldet
 

reviewed annually

— wird jährlich überprüft; wird jährlich bewertet
 

billed annually

— wird jährlich abgerechnet; wird jährlich in Rechnung gestellt
 

annually audited financial statements

— jährlich geprüfter Jahresabschluss; Jahresabschluss mit jährlicher Prüfung

Veranstaltungen oder Abonnements


 

held annually

— findet jährlich statt
 

celebrated annually

— wird jährlich gefeiert
 

membership renewed annually

— Mitgliedschaft wird jährlich verlängert; Mitgliedsbeitrag wird jährlich erneuert
 

subscription renewed annually

— Abonnement wird jährlich verlängert

Steuern oder Versicherung


 

taxed annually

— wird jährlich besteuert; Steuern werden jährlich erhoben
 

assessed annually

— wird jährlich veranlagt; wird jährlich ermittelt
 

insurance premium paid annually

— Versicherungsprämie wird jährlich gezahlt; Versicherungsbeitrag wird jährlich gezahlt
 

property value assessed annually

— Grundstückswert wird jährlich bewertet

Wartung, Inspektion oder Statistik


 

inspected annually

— wird jährlich überprüft; wird jährlich inspiziert
 

maintenance performed annually

— Wartung wird jährlich durchgeführt
 

data collected annually

— Daten werden jährlich erhoben
 

survey conducted annually

— Umfrage wird jährlich durchgeführt; Studie wird jährlich durchgeführt