Übersetzung annoying von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

annoying

': ärgerlich, lästig, belästigend
Lautschrift: [əˈnɔɪɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ärgerlich (bothersome)
  2. lästig
  3. nervig
  4. störende
  5. belästigend

Beispiele

Person, Verhalten oder Eigenschaft


 

annoying person

— nervige Person; lästige Person
 

annoying habit

— nervige Angewohnheit; lästige Angewohnheit
 

annoying behavior

— nerviges Verhalten; lästiges Verhalten
 

annoying attitude

— nervige Einstellung; lästige Einstellung
 

annoying coworker

— nerviger Kollege; lästiger Kollege

Geräusche, Benachrichtigungen oder Gerüche


 

annoying noise

— nerviger Lärm; lästiger Lärm
 

annoying ringtone

— nerviger Klingelton; lästiger Klingelton
 

annoying advertisement

— nervige Werbung; lästige Werbung
 

annoying pop-up

— nerviges Pop-up; lästiges Pop-up
 

annoying smell

— unangenehmer Geruch; aufdringlicher Geruch

Dinge, technische Probleme oder Störungen


 

annoying bug

— nerviger Bug; lästiger Fehler
 

annoying glitch

— nerviger Glitch; lästiger Fehler
 

annoying delay

— nervige Verzögerung; lästige Verzögerung
 

annoying lag

— nervige Verzögerung; lästiger Lag

Ausdrücke von Emotionen oder Ärger


 

it's annoying

— es ist nervig; wie nervig
 

how annoying

— wie nervig; was für eine Nervensäge
 

you're so annoying

— du bist so nervig; du nervst so
 

that's annoying

— das ist nervig; das ärgert

Bitten oder Befehle zur Beendigung von Ärger


 

stop being annoying

— hör auf, nervig zu sein; nerv nicht so
 

don't be annoying

— sei nicht nervig; nerv nicht
 

try not to be annoying

— versuch, nicht nervig zu sein; versuch, andere nicht zu nerven