Übersetzung annoy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

annoy

': ärgern, stören, verärgern, belästigen, reizen
Lautschrift: [əˈnɔɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. ärgern (tease)
  2. verärgern
  3. Nerven f
  4. nervig
  5. stören
  6. belästigen
  7. reizen
  8. verdrießen
  9. aufregen
  10. erregen

Beispiele

Ärgern


 

annoy someone

— jemanden ärgern
 

annoy the neighbours

— die Nachbarn ärgern
 

annoy the teacher

— den Lehrer ärgern
 

annoy people

— Leute reizen

Belästigen / Auf die Nerven gehen


 

annoy with questions

— mit Fragen belästigen
 

annoy someone all day

— jemanden den ganzen Tag belästigen
 

annoy the audience

— das Publikum stören
 

annoy your sister

— deine Schwester ärgern

Belästigen / Stören


 

annoy by phone calls

— mit Telefonanrufen belästigen
 

annoy with complaints

— mit Beschwerden belästigen
 

annoy the customer

— den Kunden belästigen
 

annoy someone constantly

— jemanden ständig belästigen

Nerven / Aufregen


 

annoy me to death

— mich zu Tode ärgern
 

annoy the hell out of someone

— jemanden fürchterlich ärgern
 

annoy the hell out of me

— mich fürchterlich ärgern
 

annoy someone endlessly

— jemanden endlos ärgern

Überdrüssig werden / Langweilen


 

annoy after a while

— nach einer Weile langweilen
 

annoy with repetition

— durch Wiederholung langweilen
 

annoy the reader

— den Leser langweilen
 

annoy quickly

— schnell langweilen