Übersetzung anniversary von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

anniversary

': Jahrestag, Jubiläum, Wiederkehr
Lautschrift: [ænɪˈvɜːsərɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Jubiläum n (jubilee)
  2. Jahrestag m
  3. Wiederkehr

Beispiele

Feierlichkeiten


 

anniversary celebration

— Jubiläumsfeier
 

anniversary party

— Jubiläumsparty
 

to celebrate an anniversary

— einen Jahrestag feiern; ein Jubiläum feiern
 

to mark an anniversary

— einen Jahrestag begehen; einen Gedenktag begehen
 

to observe an anniversary

— eine Gedenkveranstaltung zum Jahrestag durchführen; einen Jahrestag begehen

Arten von Jahrestagen und Jubiläen


 

wedding anniversary

— Hochzeitstag
 

silver anniversary

— silberne Hochzeit; silbernes Jubiläum
 

golden anniversary

— goldene Hochzeit; goldenes Jubiläum
 

diamond anniversary

— Diamantene Hochzeit; Diamantenes Jubiläum
 

centennial anniversary

— hundertjähriger Jahrestag; Jahrhunderthochzeit
 

milestone anniversary

— bedeutender Jahrestag; Meilenstein

Geschenke und Accessoires


 

anniversary gift

— Jubiläumsgeschenk
 

anniversary card

— Jubiläumskarte; Glückwunschkarte zum Jahrestag
 

anniversary ring

— Jubiläumsring
 

anniversary cake

— Jubiläumskuchen

Daten und Zeiträume


 

first anniversary

— erster Jahrestag
 

anniversary date

— Jahrestag; Datum des Jahrestages
 

anniversary year

— Jubiläumsjahr
 

annual anniversary

— jährlicher Jahrestag; jährliche Gedenkfeier

Ausgaben, Veranstaltungen oder Sonderausgaben


 

anniversary edition

— Jubiläumsausgabe
 

anniversary concert

— Jubiläumskonzert
 

anniversary issue

— Jubiläumsausgabe (Heft)
 

anniversary tour

— Jubiläumstournée; Tournee zum Jahrestag

Offizielle und Gedenk-Kontexte


 

anniversary observance

— offizielle Gedenkfeier zum Jahrestag; Gedenkveranstaltung
 

anniversary commemoration

— Gedenkfeier zum Jahrestag; feierliches Gedenken
 

anniversary memorial

— Jubiläumsdenkmal; Gedenkveranstaltung