Übersetzung anguish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

anguish

': Pein, Qual
Lautschrift: [ˈæŋgwɪʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Qual f (torment)
  2. Pein

Beispiele

Emotionale Pein oder Zustand


 

in anguish

— in Qualen
 

be in anguish

— Qualen erleiden
 

wracked with anguish

— von Qualen gepeinigt
 

consumed by anguish

— von Qualen verzehrt
 

inner anguish

— innerer Schmerz
 

anguish of loss

— Schmerz des Verlustes
 

anguish of bereavement

— Schmerz der Trauer

Laute oder Gesichtsausdrücke


 

anguished cry

— qualvoller Schrei
 

anguished moan

— qualvolles Stöhnen
 

anguished plea

— verzweifeltes Flehen
 

anguished sigh

— schwerer Seufzer
 

anguished expression

— quälender Gesichtsausdruck
 

anguished face

— gequältes Gesicht

Ursachen oder Reaktionen


 

anguish over the decision

— Qualen wegen der Entscheidung
 

anguish at the news

— Schmerz bei der Nachricht
 

anguish about the future

— bange Sorge um die Zukunft
 

anguish at the thought of

— Qual bei dem Gedanken an

Handlungen oder körperliche Reaktionen


 

scream in anguish

— vor Schmerz schreien
 

cry out in anguish

— vor Qual aufschreien
 

writhe in anguish

— sich vor Schmerz winden
 

be overcome with anguish

— von Qual überwältigt werden
 

ease the anguish

— die Qualen lindern

rechtliche oder formelle Kontexte


 

mental anguish

— seelische Qualen
 

psychological anguish

— psychische Qualen
 

moral anguish

— moralische Gewissensqual