Übersetzung angered von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

angered

': vergrämt
Lautschrift: [ˈæŋgəd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. rgert

adjective

  1. vergrämt

Beispiele

Grund oder Anlass für den Zorn


 

angered by the decision

— vergrämt über die Entscheidung; zornig wegen der Entscheidung
 

angered by the delay

— verärgert über die Verzögerung; zornig wegen der Verzögerung
 

angered at the insult

— verärgert über die Beleidigung; zornig wegen der Beleidigung
 

angered by the ruling

— aufgebracht über das Urteil; zornig wegen des Richterspruchs

Wer oder was den Zorn erregt hat, Objekt des Zorns


 

angered the crowd

— erzürnte die Menge; brachte die Menge in Zorn
 

angered public opinion

— empörte die Öffentlichkeit; erzürnte die öffentliche Meinung
 

angered many parents

— erzürnte viele Eltern; verärgerte viele Eltern
 

angered his colleagues

— verärgerte seine Kollegen; erzürnte seine Kollegen

Grad oder Äußerung des Zorns


 

deeply angered

— tief erzürnt; äußerst verärgert
 

visibly angered

— sichtlich verärgert; erkennbar zornig
 

increasingly angered

— zunehmend verärgert; immer zorniger
 

mildly angered

— leicht verärgert; etwas zornig

Nominale und verbale Verbindungen


 

angered parent

— erzürnter Elternteil; verärgerter Elternteil
 

angered citizen

— erzürnter Bürger; verärgerter Bürger
 

angered response

— erzürnte Reaktion; empörte Reaktion
 

left him angered

— ließ ihn erzürnt zurück; brachte ihn in Zorn
 

became angered

— wurde zornig; geriet in Zorn