Übersetzung anew von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

anew

': erneut, von neuem, aufs Neue, wiederum
Lautschrift: [əˈnuː]

Beispiele

Neubeginn oder Wiederaufnahme einer Handlung


 

begin anew

— von Neuem beginnen; neu anfangen
 

start anew

— neu starten; von vorn beginnen
 

start life anew

— das Leben neu beginnen
 

begin life anew

— das Leben neu beginnen
 

live anew

— neu leben

Neubetrachtung oder neue Wahrnehmung


 

see anew

— neu sehen; mit anderen Augen sehen
 

look anew

— neu betrachten
 

think anew

— neu denken; umdenken
 

approach anew

— neu angehen; neu herangehen
 

examine anew

— überprüfen; erneut prüfen

Neuschaffung, Wiederherstellung oder Veränderung


 

create anew

— neu erschaffen
 

build anew

— neu bauen
 

rebuild anew

— wieder aufbauen
 

renew anew

— erneuern

Gefühle und Beziehungen neu


 

fall in love anew

— sich neu verlieben
 

love anew

— neu lieben; wieder lieben
 

rekindle anew

— neu entfachen; wiederbeleben

Handlungen mit Dokumenten, Anträgen und Aufzeichnungen


 

file anew

— erneut einreichen
 

apply anew

— erneut beantragen; sich neu bewerben
 

record anew

— neu aufzeichnen

Lernen, Trainieren und Üben von Neuem


 

learn anew

— neu lernen
 

practice anew

— neu üben
 

study anew

— neu studieren; Stoff wiederholen

Feste Wendungen und das einzelne Wort


 

anew

— von Neuem; erneut
 

begin anew with a clean slate

— mit einem weißen Blatt neu beginnen
 

start anew from scratch

— von null anfangen; ganz von vorn beginnen