Übersetzung analyse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

analyse

': analysieren, auswerten, zergliedern, zerlegen, spezifizieren
Lautschrift: [ˈænəlaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. analysieren
  2. auswerten
  3. zergliedern
  4. zerlegen
  5. spezifizieren
  6. aufgliedern
  7. einzeln aufführen

Beispiele

Daten- oder Informationsanalyse


 

analyse data

— Daten analysieren
 

analyse information

— Informationen auswerten
 

analyse results

— Ergebnisse analysieren
 

analyse statistics

— Statistiken auswerten
 

analyse the findings

— die Ergebnisse auswerten

Problem- oder Situationsanalyse


 

analyse a problem

— ein Problem analysieren
 

analyse the situation

— die Situation analysieren
 

analyse causes

— Ursachen analysieren
 

analyse the root causes

— die Grundursachen ermitteln

Markt- oder Wettbewerbsanalyse


 

analyse the market

— den Markt analysieren
 

analyse competitors

— Wettbewerber analysieren
 

analyse market trends

— Markttrends analysieren

Finanz- oder Bilanzanalyse


 

analyse financial statements

— Jahresabschlüsse analysieren
 

analyse costs

— Kosten analysieren
 

analyse profitability

— Rentabilität analysieren

Text- oder Literaturanalyse


 

analyse a text

— einen Text analysieren
 

analyse literature

— Literatur analysieren
 

analyse an argument

— ein Argument zergliedern

Verhaltens- oder Nutzerdatenanalyse


 

analyse behaviour

— Verhalten analysieren
 

analyse user data

— Nutzerdaten analysieren
 

analyse user feedback

— Nutzerfeedback auswerten

Wissenschaftliche oder Laboranalyse


 

analyse samples

— Proben analysieren
 

analyse chemical composition

— die chemische Zusammensetzung analysieren
 

analyse experimental results

— Versuchsergebnisse auswerten

Sprach-, Grammatik- oder Lautanalyse


 

analyse speech

— Sprache analysieren
 

analyse grammar

— Grammatik analysieren
 

analyse phonetics

— Phonetik analysieren

Risiko- oder Sicherheitsanalyse


 

analyse risk

— Risiken analysieren
 

analyse vulnerabilities

— Schwachstellen analysieren
 

analyse security threats

— Sicherheitsbedrohungen analysieren

Kritische oder detaillierte Analyse


 

critically analyse

— kritisch analysieren
 

thoroughly analyse

— gründlich analysieren
 

analyse in detail

— im Detail analysieren