Übersetzung amplify von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

amplify

': verstärken, ergänzen, näher erläutern
Lautschrift: [ˈæmplɪfaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verstärken (increase)
  2. ergänzen
  3. näher erläutern

Beispiele

Schall, Elektronik


 

amplify sound

— verstärken; die Lautstärke erhöhen
 

amplify the signal

— das Signal verstärken
 

amplify audio

— Audio verstärken; die Tonaufnahme verbessern
 

amplify power

— die Leistung verstärken
 

amplify volume

— die Lautstärke erhöhen

Kommunikation, Medien


 

amplify a message

— eine Botschaft verstärken; eine Botschaft verbreiten
 

amplify a voice

— jemandes Stimme verstärken; jemandes Stimme hörbar machen
 

amplify media coverage

— die Medienberichterstattung verstärken; die Erwähnungen in den Medien erhöhen
 

amplify awareness

— das Bewusstsein schärfen; die Informiertheit erhöhen
 

amplify a story

— eine Geschichte aufbauschen; die Verbreitung einer Geschichte verstärken

Wissenschaft, Biologie, Labormethoden


 

amplify DNA

— DNA amplifizieren; die DNA-Menge erhöhen
 

amplify gene expression

— die Genexpression verstärken; die Genaktivität steigern
 

amplify an immune response

— eine Immunantwort verstärken; die Reaktion des Immunsystems verstärken
 

amplify a neural signal

— ein neurales Signal verstärken; die Leitfähigkeit des Signals erhöhen

Emotionen, Konsequenzen, Wirkung


 

amplify emotions

— Emotionen verstärken; Gefühle verstärken
 

amplify the effect

— die Wirkung verstärken; den Einfluss erhöhen
 

amplify differences

— Unterschiede vergrößern; Abweichungen verstärken
 

amplify a problem

— ein Problem verschlimmern; ein Problem verstärken

Politik, Kampagnen, soziale Bewegungen


 

amplify public outrage

— öffentliche Empörung verstärken; öffentlichen Zorn schüren
 

amplify a campaign

— eine Kampagne verstärken; den Umfang einer Kampagne erweitern
 

amplify support

— Unterstützung erhöhen; Unterstützung stärken

Technologie, Computer, Rückkopplung


 

amplify feedback

— Feedback verstärken; die Rückkopplungsschleife verstärken
 

amplify a signal-to-noise ratio

— das Signal-Rausch-Verhältnis verbessern; das Signal-Rausch-Verhältnis erhöhen
 

amplify an image

— ein Bild vergrößern; die Sichtbarkeit von Details verbessern

Geschäft, Einfluss, Ergebnisse


 

amplify impact

— die Wirkung verstärken; die Effektivität der Einflussnahme erhöhen
 

amplify reach

— die Reichweite erweitern; das Publikum vergrößern
 

amplify results

— Ergebnisse steigern; die Wirkung von Maßnahmen verstärken