Übersetzung amounting von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

amounting

': belaufen sich
Lautschrift: [əˈmaʊntɪŋ]

Beispiele

Menge oder Summe


 

amounting to a total of $1,000

— sich auf insgesamt 1000 Dollar belaufend
 

amounting to more than one hundred

— mehr als hundert betragend
 

amounting to less than expected

— weniger als erwartet betragend
 

amounting to zero

— gleich null; sich auf null belaufend

Gleichwertigkeit oder Gleichsetzung


 

amounting to the same thing

— gleichbedeutend; auf dasselbe hinauslaufend
 

amounting to a confession

— einem Geständnis gleichkommend
 

amounting to an admission

— einem Eingeständnis gleichkommend

Juristischer oder rechtlicher Sinn


 

amounting to fraud

— als Betrug geltend; sich als Betrug darstellend
 

amounting to a breach of contract

— einen Vertragsbruch darstellend
 

amounting to theft

— als Diebstahl geltend; einem Diebstahl gleichkommend

Folge oder Ergebnis


 

amounting to a victory

— sich als Sieg erweisend; einen Sieg darstellend
 

amounting to nothing

— zu nichts führend; nichts ergebend
 

amounting to a complete failure

— sich als völliger Fehlschlag erweisend; einen völligen Fehlschlag darstellend