Übersetzung amounted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

amounted

': betrug
Lautschrift: [əˈmaʊntɪd]

Beispiele

Betrag, Summe, Ergebnis


 

amounted to £500

— belief sich auf 500 Pfund; betrug 500 Pfund
 

amounted to a total of 200 units

— belief sich auf insgesamt 200 Einheiten; betrug 200 Einheiten
 

amounted to a fine of $100

— belief sich auf eine Geldstrafe von 100 Dollar; betrug 100 Dollar Strafe
 

amounted to damages of €10,000

— belief sich auf einen Schadensersatz von 10.000 Euro; betrug 10.000 Euro Schadensersatz
 

amounted to unpaid taxes of 2,000

— belief sich auf unbezahlte Steuern in Höhe von 2000; betrug Steuerschulden von 2000

Bedeuten, gleichkommen, faktisch bedeuten


 

amounted to the same thing

— lief auf dasselbe hinaus; bedeutete faktisch dasselbe
 

amounted to an admission of guilt

— kam einem Schuldeingeständnis gleich; bedeutete faktisch ein Schuldeingeständnis
 

amounted to a confession

— kam einem Geständnis gleich; war faktisch ein Geständnis
 

amounted to harassment

— stellte faktisch eine Belästigung dar; fiel unter den Tatbestand der Belästigung
 

amounted to fraud

— war faktisch Betrug; stellte betrügerische Handlungen dar

Nichts, Herunterspielen, geringe Bedeutung


 

amounted to nothing

— lief auf nichts hinaus; hatte keine Bedeutung
 

amounted to very little

— ergab sehr wenig; hatte eine sehr geringe Bedeutung
 

amounted to nothing more than a misunderstanding

— war nicht mehr als ein Missverständnis; lief lediglich auf ein Missverständnis hinaus
 

amounted to no more than a technicality

— war nicht mehr als eine Formalität; lief lediglich auf eine technische Formalität hinaus
 

amounted to a small improvement

— brachte eine kleine Verbesserung; bedeutete eine geringfügige Verbesserung