Übersetzung among von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

among

': unter, zwischen, bei
Lautschrift: [əˈmʌŋ]

Wörterbucheintrag

preposition

  1. unter
  2. zwischen
  3. bei

Beispiele

Unter, zwischen, bei


 

among the trees

— unter den Bäumen
 

among the crowd

— in der Menge
 

among the ruins

— in den Ruinen
 

among the mountains

— in den Bergen
 

among the audience

— im Publikum

In der Zahl, Einschließlich


 

among the candidates

— unter den Kandidaten
 

among the options

— unter den Optionen
 

among the best

— zu den Besten gehören
 

among the winners

— zu den Gewinnern gehören
 

among them

— unter ihnen

Verteilung, Aufteilung unter


 

divide among the children

— unter den Kindern aufteilen
 

share among friends

— mit Freunden teilen
 

distribute among the participants

— unter den Teilnehmern verteilen
 

allocate resources among departments

— Ressourcen auf Abteilungen verteilen
 

split the inheritance among heirs

— das Erbe unter den Erben aufteilen

Beziehungen, zwischen Beteiligten


 

a secret among friends

— ein Geheimnis unter Freunden
 

settle disputes among neighbors

— Streitigkeiten zwischen Nachbarn beilegen
 

discuss the issue among colleagues

— das Thema unter Kollegen diskutieren
 

trust among team members

— Vertrauen unter Teammitgliedern

Phrasenverbindungen oder feste Ausdrücke


 

among other things

— unter anderem
 

counted among the pioneers

— zu den Pionieren gezählt werden
 

be among the first

— zu den Ersten gehören