Übersetzung amiability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

amiability

': Liebenswürdigkeit
Lautschrift: [ˌemiəˈbɪləti]

Beispiele

Freundlichkeit, Angenehmheit


 

her amiability

— ihre Freundlichkeit; ihr freundliches Wesen
 

his natural amiability

— seine natürliche Freundlichkeit; sein natürliches freundliches Wesen
 

the amiability of the staff

— die Freundlichkeit der Mitarbeiter; das freundliche Wesen des Personals
 

amiability and warmth

— Freundlichkeit und Wärme; Freundlichkeit und Herzlichkeit
 

a smile of amiability

— ein freundliches Lächeln; ein Lächeln der Freundlichkeit

Umgänglichkeit oder Liebenswürdigkeit im Umgang


 

amiability of manner

— Umgänglichkeit; liebenswürdiges Benehmen
 

amiability towards strangers

— Freundlichkeit gegenüber Fremden; Liebenswürdigkeit gegenüber Unbekannten
 

displaying amiability in conversation

— im Gespräch Freundlichkeit zeigen; sich in der Unterhaltung liebenswürdig zeigen
 

to win someone's favor with amiability

— sich durch Freundlichkeit jemandes Gunst verschaffen; sich durch Liebenswürdigkeit jemandes Sympathie gewinnen
 

a tone of amiability

— ein freundlicher Ton; ein liebenswürdiger Ton

Berufliche oder offizielle Höflichkeit


 

professional amiability

— berufliche Höflichkeit; geschäftliche Freundlichkeit
 

amiability in customer service

— Freundlichkeit im Kundenservice; Freundlichkeit im Kundenkontakt
 

amiability in diplomatic relations

— Freundlichkeit in diplomatischen Beziehungen; freundlicher Ton in der Diplomatie
 

maintain amiability at work

— am Arbeitsplatz Freundlichkeit bewahren; die Freundlichkeit am Arbeitsplatz aufrechterhalten
 

constrained amiability

— zurückhaltende Freundlichkeit; eingeschränkte Freundlichkeit

Verstellung, Tarnung oder Übertreibung


 

feigned amiability

— vorgetäuschte Freundlichkeit; falsche Freundlichkeit
 

a veneer of amiability

— eine Fassade von Freundlichkeit; eine oberflächliche Freundlichkeit
 

to mask rudeness with amiability

— Unhöflichkeit mit Freundlichkeit tarnen; Grobheit hinter Freundlichkeit verstecken
 

false amiability

— falsche Freundlichkeit; geheuchelte Freundlichkeit
 

amiability gone too far

— übertriebene Freundlichkeit; aufdringliche Freundlichkeit