Übersetzung alteration von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

alteration

': Änderung, Veränderung, Umbau, Abänderung, Umgestaltung
Lautschrift: [ɔːltəˈreɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Änderung f (change)
  2. Veränderung f
  3. Umbau
  4. Abänderung
  5. Umgestaltung
  6. Verschiebung
  7. Umstellung
  8. Umänderung
  9. Umarbeitung
  10. Verstellung

Beispiele

Änderung


 

a slight alteration

— eine leichte Änderung
 

an alteration in plans

— eine Planänderung
 

an alteration in the law

— eine Gesetzesänderung
 

make an alteration

— eine Änderung vornehmen

Modifikation


 

design alteration

— Konstruktionsänderung
 

an alteration to the software

— eine Softwareänderung
 

minor alterations

— kleinere Änderungen
 

alteration request

— Änderungsantrag

Umarbeitung


 

clothing alteration

— Änderung von Kleidung
 

alteration of a dress

— Änderung eines Kleides
 

alteration work

— Änderungsarbeiten
 

an alteration shop

— Änderungsschneiderei

Umbau


 

building alteration

— Gebäudeumbau
 

structural alteration

— konstruktiver Umbau
 

alteration of the premises

— Umbau der Räumlichkeiten
 

major alterations

— größere Umbauten

Deformation


 

alteration of the bone

— Knochenverformung
 

alteration in shape

— Formveränderung
 

pathological alteration

— pathologische Veränderung
 

alteration of tissue

— Gewebeveränderung