Übersetzung already von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

already

': bereits, schon
Lautschrift: [ɔːlˈredɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. bereits (early)
  2. schon

Beispiele

Handlung bereits abgeschlossen


 

I've already finished my homework

— Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht
 

She's already left

— Sie ist schon gegangen
 

They've already eaten

— Sie haben schon gegessen
 

The plane has already landed

— Das Flugzeug ist bereits gelandet
 

He already knew the answer

— Er wusste die Antwort schon
 

It's already done

— Es ist bereits erledigt
 

We've already met

— Wir haben uns bereits getroffen

Überraschung, früher Zeitpunkt


 

You already know?

— Du weißt es schon?
 

Is it already morning?

— Ist es schon Morgen?
 

Already? That was fast

— Schon? Das ging schnell
 

You're leaving already?

— Du gehst schon?
 

She's pregnant already?

— Sie ist schon schwanger?
 

Home already?

— Schon zu Hause?

Ungeduld, Ärger, Verstärkung


 

I've told you already

— Ich habe es dir schon gesagt
 

Stop it already

— Hör schon auf
 

Do it already

— Mach es endlich
 

Come on, hurry up already

— Komm schon, beeil dich endlich
 

Enough already

— Genug jetzt
 

We know already

— Wir wissen es schon

Zustand, Bereitschaft, Beginn eines Vorgangs


 

The event has already started

— Die Veranstaltung hat bereits begonnen
 

I'm already on my way

— Ich bin schon unterwegs
 

I've already made a decision

— Ich habe bereits eine Entscheidung getroffen
 

The offer is already available

— Das Angebot ist bereits verfügbar
 

He's already a father

— Er ist schon Vater
 

The new system is already in use

— Das neue System wird bereits genutzt