Übersetzung almighty von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

almighty

': allmächtig, unumschränkt
Lautschrift: [ɔːlˈmaɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. allmächtig (omnipotent)
  2. allm n (omnipotent)

adjective

  1. unumschränkt

Beispiele

religiöser Kontext oder Anrede


 

God Almighty

— allmächtiger Gott
 

almighty God

— allmächtiger Gott
 

Father Almighty

— allmächtiger Vater
 

the Almighty

— der Allmächtige

verstärkend, umgangssprachlich oder emotionale Verstärkung


 

an almighty crash

— ein ohrenbetäubender Krach
 

an almighty row

— ein heftiger Streit
 

an almighty noise

— ein entsetzlicher Lärm
 

an almighty mess

— ein heilloses Durcheinander
 

an almighty storm

— ein gewaltiger Sturm

Redewendungen oder feststehende Ausdrücke


 

the almighty dollar

— der allmächtige Dollar

negative Charakterisierung oder Geringschätzung


 

an almighty fool

— ein vollkommener Narr
 

an almighty bore

— ein entsetzlicher Langweiler
 

an almighty lie

— eine dreiste Lüge